CORRADO BEGUINOT- 2012
Ingénieur - ITALIE

Pour avoir, au cours de sa longue carrière, consacré sa vie à la recherche scientifique et à l'expérimentation conceptuelle dans les thèmes de l'urbanisme territorial, aboutissant, au niveau international, à la conception et à la promotion de la ville européenne interethnique câblée.
Avec la Fondation Aldo Della Rocca, il représente le précurseur de la nouvelle ère interethnique câblée, base de la paix mondiale, dans laquelle tous les peuples de la terre, fraternellement unis, seront considérés comme "un peuple dans une ville".

La remise du Prix
Naples, 3 septembre 2012

ALESSANDRO ORTIS - 2012
Ingénieur - ITALIE

Un professionnel et un homme qui s'est consacré et continue de se consacrer, avec un engagement sans faille, à la promotion d'institutions, d'organismes et d'initiatives particulièrement importants pour une collaboration et une cohésion toujours plus poussées entre les pays méditerranéens.

La remise du Prix
Naples, 21 novembre 2011

SENEN FLORENSA PALAU - 2011
Directeur de l'Institut européen de la Méditerranée

Pour avoir contribué, d'abord en tant qu'ambassadeur et ensuite en tant que directeur de l'Institut européen de la Méditerranée à Barcelone, à promouvoir les valeurs de dialogue et de paix dans la région euro-méditerranéenne, en défendant les bonnes pratiques du partenariat euro-méditerranéen.
Pour cette raison, la Fondazione Mediterraneo, avec l'Accademia del Mediterraneo, a décerné à Senen Florensa Palau le Prix Méditerranéen "Dauphin d'Argent" 2011.

La remise du Prix
Barcellona, 07 octobre 2011

EMANUELE VITTORIO - 2011
Médecin-dentiste

Pour son action en faveur du bien commun, par l'exercice ponctuel et rigoureux de la profession de médecin-dentiste. Pour sa compétence active, sa solidarité et son refus de baisser les bras face à des difficultés qui, pour d'autres, étaient insurmontables.
Sa préoccupation pour les personnes démunies et sa recherche continue de techniques médicales de pointe ont permis de résoudre des problèmes complexes, de restaurer la dignité et la qualité de la vie, en tenant compte des plus démunis.

La remise du Prix
Naples, 23 septembre 2011

BAGNO ELENA di GIOVANNI MORRA - 2011

Bagno Elena est un symbole et une excellence pour Naples, l'Italie et la Méditerranée.
Il est né à Posillipo, où l'histoire millénaire des grandes cultures humaines a entrelacé philosophie et spiritualité. Grâce à l'engagement actif et silencieux de Giovanni Morra et de ses enfants Mario et Antonella, Bagno Elena - avec Terme Pausylia - constitue un lieu unique et précieux pour le bien-être et la qualité de vie : c'est l'exemple d'une famille qui croit en la renaissance de l'esprit d'entreprise napolitain et qui, avec son dévouement à la mer, perpétue la tradition des établissements de bains sur pilotis. Cette action méritoire est un exemple pour la renaissance touristique de Naples et la préservation de la "ressource mer".

La remise du Prix
Naples, 23 septembre 2011

à la mémoire de GUIDO GRIMALDI - 2011
Fondateur et Président du Groupe Grimaldi - ITALIE

Pour avoir contribué, par la diffusion des liaisons maritimes et des "autoroutes de la mer" - en Méditerranée et dans le monde - à promouvoir avec clairvoyance ce "métissage des civilisations" qui est à la base du développement partagé et de la paix. Pour cette raison, la Fondazione Mediterraneo, avec l'Accademia del Mediterraneo, a attribué le Prix Méditerranéen "Dauphin d'Argent" 2011 à la mémoire de Guido Grimaldi.

La remise du Prix
Naples, 20 mai 2011

S.E. Mons. ROCCO FAVALE - 2010
Évêque de Vallo della Lucania - ITALIE

Son engagement pour la promotion de la paix entre les peuples et le renforcement de la solidarité dans la région du Cilento sont les piliers fondamentaux de son action. C'est à lui que l'on doit la réalisation de l'œuvre monumentale " Totem pour la paix ", à côté de la cathédrale de Rutino.

La remise du Prix
Naples, 13 juin 2010

SERGIO PIAZZI - 2010
Secrétaire général de l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée - ITALIE

Son engagement et sa passion hors du commun pour renforcer le rôle de l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) sont unanimement reconnus. Grâce à son dévouement, il a été possible d'harmoniser le rôle des Parlements des pays méditerranéens en leur faisant adopter une vision commune partagée, notamment sur les valeurs et les droits fondamentaux de la personne humaine.

La Cerimonia di Assegnazione
Naples, 13 juin 2010

à la mémoire de BALTASAR PORCEL - 2010
Écrivain, journaliste et critique littéraire - ESPAGNE

Écrivain de renommée mondiale, journaliste aigu et pointilleux, Baltasar Porcel a dépeint dans ses œuvres la société actuelle avec précision et ironie. Fondateur et directeur de l'Institut Catalan de la Méditerranée, il a fait de sa culture profondément méditerranéenne une action politique grâce à laquelle la Catalogne, Barcelone et l'Espagne ont pu jouer un rôle de premier plan dans le partenariat euro-méditerranéen.

La remise du Prix
Naples, 13 juin 2010

à la mémoire de GENNARO POMPILIO - 2010
Coordinateur des guides touristiques du Vésuve - ITALIE

Un homme qui nous a rappelé que les mots seuls ne suffisent pas. Sa passion pour le Vésuve, en tant que pionnier du tourisme et coordinateur des guides du cratère, est une leçon sur la façon dont la paix et le respect mutuel peuvent être promus par des actions concrètes.

La remise du Prix
Naples, 4 janvier 2010

à la mémoire de AHMED JEBLI - 2009
Président de l'Université Cadi Ayyad de Marrakech - MAROC

L'histoire a connu plus d'une personne qui, bien qu'elle n'ait pas eu de visibilité médiatique, a joué un rôle extraordinaire dans les événements qui marquent la vie d'un Etat.
Ahmed Jebli appartient à cette galerie, pour sa contribution à la construction du savoir et à la diffusion de la connaissance, notamment dans le milieu universitaire. Les sujets qu'il a abordés ont une vision élevée de l'éducation, transcendant toujours les frontières de classe et d'appartenance. C'est dans ce cadre que s'inscrit le travail réalisé par Ahmed Jebli, qui a poursuivi une action de compréhension des raisons "de l'autre" et d'amitié avec et entre les peuples de la Méditerranée. Ahmed Jebli a été un point de référence pour la Fondazione Mediterraneo qui, avec ce prix, a voulu lui rendre hommage.

La remise du Prix
Marrakech, 4 juin 2009

ABDELWAHED RADI - 2007
Président de l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée et Président de l'Assemblée parlementaire du Maroc - MAROC

Grand partisan de la Déclaration de Barcelone et en particulier de la nécessité de renforcer les relations euro-méditerranéennes. Défenseur de la démocratie, il a consacré sa vie à la création d'un nouvel humanisme dans le but de transformer la Méditerranée, par la promotion du dialogue, en un espace démocratique de connaissance et de respect mutuels.

La remise du Prix
Naples, 5 juillet 2007

à la mémoire de MANUEL VAZQUEZ MONTALBAN - 2004
Écrivain - ESPAGNE

Grand écrivain espagnol, Manuel Vazquez Montalbàn a raconté la société d'aujourd'hui avec l'ironie et la perspicacité de son personnage principal : Pepe Carvalho. Il a été parmi les premiers à adhérer à la Fondazione Laboratorio Mediterraneo et un prix lui est dédié, qui ne se veut pas un prix institutionnel mais un grand et affectueux souvenir au nom de sa famille "méditerranéenne".

La remise du Prix
Naples, 4 janvier 2004

RAFFAELE LA CAPRIA - 2003
Écrivain - ITALIE

Raffaele La Capria a commencé dans les années 50, avec peu de raison mais beaucoup de férocité, un long voyage fictionnel en trois étapes de dix ans qui, dans les années 70, a atteint sa fin, mais pas son but. Un objectif également suggéré par les fleurs en papier qui s'ouvrent aux yeux du lecteur comme les fleurs en papier japonaises s'ouvrent à l'eau. Au triptyque fictionnel répond un triptyque idéal d'essais et de réflexions qui éclairent les personnages, l'auteur, toute une génération et la ville mythique où le soleil méditerranéen a été éteint par une autre tragédie. L'œuvre de LA CAPRIA, longue méditation sur l'occasion manquée de l'individu et de l'histoire, est un emblème de la Méditerranée qui construit tragiquement son présent d'un échec à l'autre. C'est à lui, en tant que conscience méditerranéenne et écrivain méditerranéen, qu'est décerné le "Prix Dauphin d'Argent" 2003.

La remise du Prix
Naples, 28 mai 2003

à la mémoire de Federico Bugno - 2003
Journaliste et écrivain - ITALIE

Federico Bugno était un journaliste de la tête aux pieds : un vrai correspondant étranger. Il écrivait pour "Il Sole 24 ore", "Il Mondo", le "Corriere della Sera", "Tempo illustrato" et était l'invité spécial de "L'Espresso", "son journal". Il a produit des pages du meilleur journalisme de reportage, sec et vrai, comprenant que, pour ne pas être noyé par la mondialisation, il était nécessaire de la "démocratiser" avant qu'elle ne dénature les principes de liberté et de démocratie. Il était l'un des "derniers grands" capables de voler haut : de la place Tian-An Men au mur de Berlin, en passant par Sarajevo. "Son" Sarajevo. Habitant de cette ville tourmentée, il s'est concentré sur les artistes, les poètes qu'il rencontrait chaque jour lorsqu'il sortait, en évitant les snipers. On a écrit de lui qu'"il a choisi les douleurs d'un peintre qui n'avait pas de tubes, d'un écrivain qui ne trouvait pas de mots, d'un musicien dont les notes devenaient sourdes". Personne n'a décrit le siège de Sarajevo comme il l'a fait. Avec des larmes sèches. Comme son style. Le journalisme de Bugno était à l'ancienne : fait de lectures, de bars, d'amis, de querelles, de vérité, bref, de "vie". Mais il était surtout capable de crier, de rire, de chanter, de pleurer. Devant un tableau de Safet Zec, écrit de lui le grand poète Izet Sarajlic, Frederick était au bord des larmes. Il sait et peut encore pleurer, il est la seule partie humaine qui reste à l'humanité. C'est son cœur, et non sa profession de journaliste, qui l'a amené à Sarajevo".

La remise du Prix
Naples, 4 juin 2003

à la mémoire de Izet Sarajlic' - 2003
Poète, BOSNIE

Izet Sarajlic' était l'un des plus grands poètes du 20ème siècle. Il est né en Bosnie dans une vieille famille musulmane qui lui a transmis les valeurs inaliénables de l'amitié, du respect et du dialogue entre les cultures et les civilisations : les Sarajlic' étaient une famille sans rancune. Il a passé la majeure partie de sa vie à Sarajevo, restant même pendant le siège de la ville, pendant près de quatre ans : la capitale bosniaque a battu le triste record du siècle en devenant la "capitale de la douleur". Izet y est resté : jusqu'à la fin. Il aurait pu quitter la ville, mais il ne le voulait pas. Il n'était pas seulement blessé dans son âme. Il a perdu deux sœurs, dont l'affection lui avait sauvé la vie plusieurs fois. "Que vais-je faire maintenant", disait-il, "je suis habitué à être un frère". Il était la "voix de Sarajevo" et n'a jamais cessé d'écrire, continuant à se demander si cela servait à quelque chose après tout ce qui s'était passé. C'était tout ce qu'elle pouvait faire.
Pendant le siège de Sarajevo, ses anciens amis ont oublié Izet et sa voix qui s'est transformée en cri : seuls quelques-uns, comme le poète Slobodan Markovic', ont visité son sommeil fragile secoué par les tirs de mitrailleuses. Izet a donné et perdu plus que quiconque. Lors de la "commémoration" du millième jour du siège de Sarajevo, seul son regard a communiqué : les mots étaient superflus. La Fondazione Laboratorio Mediterraneo a publié en 1997 "Le livre des adieux" et Izet, sur le premier exemplaire, a écrit un seul grand mot, à côté du dessin d'une fleur : "Merci". Aujourd'hui, nous voulons nous souvenir et remercier un grand poète pour son enseignement et son œuvre, un homme qui nous a rappelé que la littérature seule ne suffit pas. Nous devons promouvoir la paix et le respect mutuel par des actions concrètes.

La remise du Prix
Naples, 4juin 2003

à la mémoire de MARCELLO GIGANTE - 2002
Philologue classique, helléniste et papyrologue - ITALIE

Dans l'ère de transformation qui a suivi la Seconde Guerre mondiale, Marcello Gigante, comme Carducci en son temps, a donné voix au rapport entre la culture antique et la conscience moderne. Revisitant le texte d'Hérodote, il a interprété les lignes historiques du monde classique sous le signe du Nomos Basileus, la souveraineté du droit. Traducteur de Diogène Laertius et directeur des séries "L'école de Platon" et "L'école d'Épicure", il a approfondi l'étude de la philosophie antique, en particulier d'Épicure et de Philodème de Gadara, à travers l'étude des papyrus d'Herculanum. Ses essais sur Leopardi, Settembrini, Quasimodo et la culture classique entre le XIXe et le XXe siècle sont consacrés au rapport entre l'ancien et le moderne. Il a été éditeur de "Parola del Passato", directeur des "Studi di Filologia Classica", président national de l'Association italienne de culture classique. Ses publications, qui dépassent le nombre de 700, ont toujours fourni des aperçus et des vues de grande importance. Parmi ses ouvrages, citons "Les Hellènes d'Oxyrhynchus", "Nomos Basileus", "Civilisation des formes littéraires dans l'ancienne Pompéi", "Classiques et médiation".

La remise du Prix
Naples, 4 janvier 2002

à la mémoire de PAOLO BUFALINI - 2002
Sénateur de la République - ITALIE

L'histoire a connu plus d'une personnalité qui, bien que n'ayant pas eu d'importance médiatique, a joué un rôle extraordinaire dans les événements politiques qui marquent la vie d'un État. Paolo Bufalini fait partie de cette galerie : pour sa contribution, dans les années 30, à la constitution de l'un des groupes antifascistes les plus significatifs et les plus actifs, celui de Rome, également parce qu'il a rassemblé de jeunes intellectuels qui ont ensuite joué un rôle important sur la scène politique et intellectuelle de l'après-guerre ; pour sa contribution à la résistance des Italiens en Yougoslavie ; comme animateur, après la libération, du mouvement autonomiste et méridional, en Sicile et dans le Sud, dans la lutte pour la réforme agraire et la modernisation du pays ; comme esprit fort et sage dans l'œuvre de rénovation du P. C.I., l'unité de la gauche, la convergence entre toutes les forces démocratiques. Toutes ces questions ont été abordées avec une haute vision de la politique, dépassant toujours les frontières de classe et de parti, avec une vision d'homme d'État cavourien. Le travail exceptionnel réalisé par Bufalini dans l'élaboration d'une politique étrangère de détente, de compréhension des raisons de l'autre, d'amitié avec et entre les peuples méditerranéens ; l'intense activité visant à garantir la paix religieuse, à améliorer les relations entre l'État italien et le Vatican en travaillant au renouvellement du Concordat. Et il a fait cela en tant que laïc, convaincu que seuls la laïcité de l'État et le respect de la conscience religieuse de chaque personne et de chaque communauté peuvent vaincre les fondamentalismes qui ont ensanglanté le monde pendant des siècles, jusqu'à aujourd'hui. Bufalini était également un érudit sérieux du grec et du latin et un traducteur attentif et aigu d'Horace, nous indiquant ainsi à tous que l'entrelacement de la culture et de la politique est vital et nécessaire pour rendre l'engagement public noble et efficace, pour rendre meilleur son propre pays et la connaissance entre les peuples.

La remise du Prix
Naples, 4 janvier 2002

H.E. SALIM M. ALMALIK - 2024
Directeur général de l'Organisation islamique mondiale pour l'éducation, les sciences et la culture (ICESCO) - MOROCCO

Pour avoir su allier culture scientifique, médecin au service des nécessiteux et actions concrètes de volontariat à son rôle institutionnel de directeur général de l'ICESCO. Grâce à son leadership, l'ICESCO a pu trouver un équilibre entre ses 54 pays membres à un moment difficile de l'histoire de l'humanité, en plaçant les valeurs incommensurables de l'éducation, de la culture et de la recherche scientifique au centre de son action.

La remise du Prix
Naples, 03 juin 2024

ÎLE DE LAMPEDUSA - 2020
représentée par le Maire Salvatore Martello - ITALIE

L'île de Lampedusa représente un exemple d'intégration et de coexistence entre hommes et femmes de confessions, cultures, origines différentes. Le phénomène de la migration a fait des habitants de Lampedusa les protagonistes d'un «nouvel humanisme» que le pape François lui-même, lors de sa visite historique à Lampedusa le 8 juillet 2013, a indiqué comme le seul moyen de contrer la « mondialisation de l'indifférence ». Le maire Salvatore Martello représente l'exemple de cet humanisme: lors de la rencontre avec le pape François le 10 septembre 2020, il a fait don au pontife d'une croix faite par un artisan lampedusain avec le bois des bateaux de migrants et un t-shirt avec les mots "je suis pêcheur ". Le Pape François a rappelé à cette occasion l'importance de rester humain en restant uni: «Quand même dans un océan deux idées qui survivent aux vagues se rencontrent, quelque chose d'extraordinaire peut naître».
En reconnaissance de la capacité d'accueil, d'aide et d'intégration des Lampedusans envers les migrants, qui s'est toujours manifestée et aussi dans des situations tragiques, les jurys du «Prix de la Méditerranée», se sont réunis symboliquement le 3 octobre 2020 - anniversaire du massacre de Lampedusa au cours duquel des centaines de migrants - décerné à l'île de Lampedusa, représentée par le maire Salvatore Martello, le “PRIX DES INSTITUTIONS MÉDITERRANÉENNES 2020”.

La remise du Prix
Naples, 08 octobre 2020

DARIO FRANCESCHINI - 2018
Ministre du Patrimoine Culturel et des Activités et du Tourisme - ITALIE

Le prix à été attribué à Dario Franceschini pour sa vision politique et institutionnelle innovatrice visant à améliorer le patrimoine culturel de la République italienne, parmi les plus importants dans le monde. Son action révolutionnaire consistant à transformer des sites culturels en lieux de création avec des activités multidisciplinaires a permis la meilleure valorisation en multipliant les visiteurs de toutes les parties du monde.
Au cours de ses quatre années de gouvernement, des «résultats significatifs» ont été obtenus dans le secteur de la culture et du tourisme, grâce à un engagement continu et silencieux rendu possible par la passion et la compétence qui animent le personnel et le professionnalisme de Mibact.

La remise du Prix
Naples, 14 mai 2018

COMMISSION INTERMÉDITERRANÉENNE (CIM) DE LA CRPM - 2017
Conférence des régions périphériques maritimes

La Commission Interméditerranéenne est l'une des 6 commissions géographiques de la Conférence des Régions Périphériques Maritimes qui, dans son ensemble, rassemble environ 160 régions de 25 pays de l'UE et des pays tiers (du voisinage mérinos et oriental). La CRPM, avec ses commissions géographiques, représente près de 200 millions de citoyens et travaille assidûment pour un développement plus harmonieux du territoire européen et de ses bassins de référence. Il a également un rôle de think tank et a été le porte-parole des régions devant les institutions européennes, internationales et euro-méditerranéennes depuis 1973.
Sa Commission Interméditerranéenne, créée en 1990, exprime les intérêts et les besoins partagés par plus de 40 régions d'une douzaine de pays appartenant aux deux rives de la Méditerranée, et les traduit en actions de coopération politique et technique en faveur de la cohésion économique et sociale développement territorial et donc régional, à l'échelle du bassin.
La CIM apporte également la voix de la Méditerranée à la CRPM mondiale en contribuant à ses réflexions en faveur d'une politique de cohésion européenne renforcée, à consolider en tant que principale politique d'investissement pour l'Europe de demain, mais aussi à s'inspirer pour façonner des relations avec les pays du voisinage méridional qui peuvent avoir un impact réel sur le territoire.

La remise du Prix
Naples, 07 juillet 2017

ELISABETH GUIGOU - 2016
Président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale de la République française et de la Fondation Anna Lindh

Elisabeth Guigou est une femme d’exception, qui a exercé les fonctions les plus élevées dans son pays, la France, comme au niveau européen. Femme d’exception, elle l’est notamment parce qu’elle a souvent été la première femme à accéder à certaines responsabilités. Elle fut la première femme nommée Ministre de la Justice, Garde des Sceaux, par le Président Mitterrand en 1997; elle est encore la première femme à être élue Présidente de la Commission des Aff aires étrangères de l’Assemblée nationale, fonction qu’elle assume depuis 2012.

La remise du Prix
Naples, 9 septembre 2016

MUSTAPHA BEN JAAFAR - 2014
Président de l'Assemblée parlementaire -TUNISIE

Le prix est attribué au Président Mustapha Ben Jaafar pour sa contribution à la naissance de l'Assemblée constituante de la Tunisie et de la nouvelle Constitution, qui consacre la justice sociale et les libertés publiques et individuelles comme un bien indissociable de la démocratie naissante de la Tunisie.

La remise du Prix
Rome, 28 février 2014

JOSÉ MUJICA - 2013
Président de l'Uruguay - URUGUAY

Le président de l'Uruguay, José Mujica, est un exemple vertueux de dévouement au "bien commun", avec les membres les plus faibles et les plus nécessiteux de la société au centre.
Dans un monde envahi par les intérêts particuliers, où, dans tous les domaines sociaux, politiques et religieux, on ne recherche que le dérisoire "amour du pouvoir", il a su donner une voix, un sens et une force à son "pouvoir de l'amour", c'est-à-dire vivre dans l'humilité, en démontrant par les faits que le pouvoir ne doit pas changer les gens, mais détecter leur essence la plus profonde.

La remise du Prix
Naples, 28 mai 2013

MICHEL VAUZELLE - 2012
Président de la Région Provence Alpes Côte d'Azur - FRANCE

Ancien porte-parole du Président de la République française François Mitterrand et Ministre de la Justice, il s'est investi dans des initiatives concrètes de partenariat entre l'Union européenne et les pays méditerranéens, développant des programmes opérationnels qui - malgré toutes les difficultés - ont eu un impact sur la compréhension mutuelle et les échanges entre les peuples des deux rives.
Président de la Région PACA et de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, il a joué un rôle de premier plan dans les politiques de développement et d'intégration.

La remise du Prix
Marseille, 05 avril 2013

SCUOLA MILITARE NUNZIATELLA - 2012
ITALIE

Pour avoir préparé pendant 225 ans des générations de jeunes à "la vie et aux armes", constituant un patrimoine immatériel de l'Humanité enraciné dans l'histoire et la vie de la Ville de Naples et de l'Italie.
L'Ecole Militaire Nunziatella représente une excellence éducative en Méditerranée et dans le Monde qui place l'Ethique et un système de Valeurs au cœur de la formation des jeunes, destinés à jouer un rôle essentiel dans la vie sociale du futur.

La remise du Prix
Naples, 25 mai 2012

HABIB BEN YAHIA - 2012
Secrétaire général de l'Union du Maghreb arabe (UMA) - TUNISIE

Ancien ministre des affaires étrangères de la Tunisie, il a été l'un des protagonistes du processus de Barcelone de 1995. Sous sa direction, l'Union du Maghreb arabe s'est engagée à résoudre les tensions dans la partie maghrébine afin de parvenir à un climat de coopération et de compréhension nécessaire à un développement partagé.

La remise du Prix
Naples, 26 juillet 2012

BENITA FERRERO-WALDNER - 2011
Ancienne ministre des affaires étrangères de la République d'Autriche et commissaire européenne aux relations extérieures - AUSTRIA

Elle s'est engagée dans le processus de dialogue et de paix dans la région euro-méditerranéenne depuis 1995. En tant que l'un des architectes du "processus de Barcelone", elle s'est investie dans des initiatives concrètes de partenariat entre l'Union européenne et les pays méditerranéens, en développant des programmes opérationnels qui, malgré toutes les difficultés, ont eu un impact sur la confiance, la compréhension mutuelle et les échanges entre les peuples des deux rives.

La remise du Prix
Naples, 20 mai 2011

GORGE ABELA - 2011
Président de la République de MALTE

Pour avoir promu la coopération entre l'Europe et la Méditerranée en attribuant à la République de Malte un rôle central et un espace pour le siège des organismes internationaux créés pour renforcer le dialogue politique, culturel et social entre les deux rives.

La remise du Prix
Naples, 20 mai 2011

ANGELA MERKEL - 2010
Chancelière de la République fédérale d'ALLEMAGNE

Expression d'une vision démocratique, pluraliste et de défense des Droits de l'Homme, elle a su créer les conditions juridiques et politiques des standards européens en facilitant l'unification des deux Allemagnes et en jouant un rôle de premier plan dans la coopération euro-méditerranéenne.

La remise du Prix
Naples, 13 juin 2010

ANIBAL CAVACO SILVA - 2009
Président de la République du PORTUGAL

Fidèle à la grande tradition de son pays, le Président Aníbal Cavaco Silva, s'est toujours engagé à renforcer la solidarité et la coopération effective entre tous les pays méditerranéens afin de poursuivre le développement et de promouvoir la paix dans la région.

La remise du Prix
Naples, 12 juin 2009

NICOLAS SARKOZY - 2008
Président de la République française - FRANCE

Pour son projet d'associer tous les pays convergeant vers la Méditerranée dans une "Union pour la Méditerranée", régulée sur un pied d'égalité avec l'Union européenne, afin de transformer radicalement les relations inter-méditerranéennes. Si elle n'a pas de précédent suffisant sur le plan politique, elle a derrière elle une histoire plurimillénaire de convergence exprimée par les grandes synthèses qui ont eu lieu en Méditerranée. Donner à cette histoire une conclusion politique est une grande vision à laquelle il ne faut pas renoncer. Surtout maintenant que la force militaire et l'idéologie semblent fermer la voie à des relations humainement justes.

La remise du Prix
Naples, 28 juin 2010

RENÉ VAN DER LINDEN - 2007
Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe

Pour avoir contribué par son action politique à la diffusion des valeurs du dialogue dans la région de la Grande Méditerranée. D'abord en tant que Président du Groupe du Parti Populaire Européen, puis en tant que Président de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe, il a donné une impulsion décisive à la politique euro-méditerranéenne, notamment dans la défense des droits de l'homme, de la démocratie et de l'égalité des sexes.

La remise du Prix
Naples, 30 mars 2007

AMR MOUSSA - 2006
Secrétaire général de la LÉGION DES ÉTATS ARABES

Il a contribué, d'abord en tant que ministre des affaires étrangères de la République arabe d'Égypte, puis en tant que secrétaire général de la Ligue des États arabes, à promouvoir le dialogue entre l'Occident et le monde arabo-islamique. L'un de ses mérites est d'avoir initié le processus menant à la transformation de la Ligue des États arabes en une Assemblée parlementaire panarabe démocratiquement représentative de ces pays.

La remise du Prix
Tunisi, 31 janvier 2006

RECEP TAYYIP ERGOGAN - 2005
Premier ministre de TURQUIE

Personnalité unanimement respectée pour son intégrité et porteuse d'une conception démocratique et pluraliste de la politique, mûrie au cours d'un long parcours et d'une longue réflexion, Recep Tayyip Erdoğan, a su, en tant que maire d'Istanbul, introduire des critères modernes dans l'administration de la ville, puis, en tant que Premier ministre, a eu le grand mérite de donner une impulsion décisive au dialogue politique et culturel entre la Turquie et l'Europe.
Ce Prix, en reconnaissant les grands progrès d'un pays dont la culture enracinée dans l'Orient a longtemps tissé de vastes et profondes relations avec l'Occident, exprime l'espoir que l'Europe assistera, avec un nouvel élargissement, à la fin de l'affrontement séculaire entre États de tradition chrétienne et États de tradition musulmane.

La remise du Prix
Naples, 2 septembre 2005

GIANNI LETTA - 2004
Sous-secrétaire d'État à la présidence du Conseil des ministres - ITALIE

Son engagement en faveur de la solidarité, des jeunes et de la valorisation du patrimoine culturel, artistique, architectural, environnemental et archéologique de la Méditerranée est unanimement reconnu et constitue un exemple pour ceux qui souhaitent s'engager dans des actions de partenariat.

La remise du Prix
Naples, 5 novembre 2004

PAT COX e ABDELWAHED RADI - 2003
Co-Présidents de l'Assemblée parlementaire Euro-Méditerranéenne

Le Président du Parlement Européen Pat Cox et celui du Parlement Marocain Abdelwahd Radi ont été les artisans du travail patient qui a permis d’instituer à Naples, le 2 décembre 2003, l’Assemblée Parlementaire Euroméditerranéenne, en transformant le Forum qui avait été institué au lendemain du Processus de Barcelone. En reconnaissance d’une action essentielle pour le développement démocratique dans la région euroméditerranéenne, la Commission ad hoc de l’Académie de la Méditerranée a décerné aux Présidents Cox et Radi le Prix Méditerranéen Institutions 2003.

La remise du Prix
Atene, 23 mars 2004

ANTONIO BASSOLINO - 2002
Président de la Région Campanie - ITALIE

Lorsqu’il est devenu Gouverneur de la Regione Campania, Antonio Bassolino a institué un Bureau d’Adjoint chargé des Rapports avec les Pays de la Méditerranée. Symbole et avertissement d’une politique qui a pris conscience du tournant du millénaire et a compris que Naples, la Campanie et l’Italie elle-même n’ont pas d’avenir en dehors du tissu où elle s’est construite à travers des accrochements et des rencontres, des échanges et des mélanges, une grande unité spécifique euroméditerranéenne, à laquelle l’Europe entière doit s’adresser à nouveau pour renforcer et développer les valeurs sur lesquelles elle a bâti son identité et qui sont nées des synthèses qui se sont succédé dans la Méditerranée.

La remise du Prix
Naples, 4 janvier 2002

AL ARABIYA - 2015
Télédiffuseur - ÉMIRATS ARABES UNIS

Per aver contribuito con la sua rete in tutto il mondo attraverso i canali in varie lingue a diffondere gli eventi più significativi della regione euromediterranea, affidando alla tempestività dell’informazione ed alla sintesi delle notizie un ruolo essenziale per testimoniare accadimenti importanti, specialmente quelli concernenti la "Primavera Araba".

La remise du Prix

en mémoire de SIMONE CAMILLI - 2014
Reporter, ITALIE

La guerre.
Un enchevêtrement de torts et de passions, d'infamies et de grandeurs. Une faille dans laquelle, dans la lutte de la force contre la force, la civilisation tragiquement construite devient incertaine et parfois vacille.
Et Simone, là, à Gaza, bande de terre-prison, sans haine ni parti pris, témoignant du courage et de la lâcheté, de la compassion et de l'abus, de la générosité et de la bassesse, sans préjugés, à la recherche de cette vérité que chacun des prétendants dénature.
Là, pour fonder sur cette vérité une meilleure compréhension de l'autre, de la souffrance de ceux qui souffrent, pour remettre en question les certitudes opposées et jeter les bases d'une nouvelle compréhension qui mettra fin aux hostilités, établira une nouvelle paix, peut-être plus juste. Pour cette entente, pour cet avenir meilleur et plus humain, il faut être là: tenace, inébranlable, sans fuite devant le risque. Sans soutien, sauf celui, lointain, des journaux qui l'ont envoyé dans une mission plus difficile que le combat, presque toujours plus obscure. Là, sans défense parmi les armées, serein parmi les passions, audacieux sans audace, déterminé plus que les combattants.
Là, toujours un pas en avant et où la lutte est acharnée, convaincu et déterminé.
Jusqu'au sacrifice nous nous réunissons ici: le message de Paix nous le répétons ici en son nom.

La remise du Prix
Naples, 29 octobre 2014

ALESSIO ROMENZI - 2013
Photographe de guerre / Reporter - ITALIE

Pour avoir contribué, par ses images, à faire connaître la vérité sur les événements qui se déroulent dans la région troublée de la Méditerranée.
En particulier, ses reportages en Syrie ont permis de comprendre l'ampleur d'une guerre civile qui s'est transformée en un crime contre l'humanité.
Ses reportages opportuns constituent un témoignage historique pour "Ne pas oublier" ces grandes tragédies et servent d'exemple à ceux qui souhaitent promouvoir le dialogue et la paix.

La remise du Prix
Naples 4, janvier 2013

MIKA YAMAMOTO - 2012
Journaliste - JAPON

"Pour avoir sacrifié sa propre vie à l'âge de 45 ans - abattue lors d'un affrontement à Alep entre rebelles et soldats de l'armée syrienne - dans l'esprit d'informer le monde sur les crimes contre l'humanité afin que ces barbaries soient prévenues dans un monde qui se considère comme civilisé et défenseur des droits de l'homme et de la paix".

Présentation
Naples, 3 septembre 2012

La remise du Prix
Naples, 28 septembre 2012

PINO BLASI - 2012
Journaliste - ITALIE

Dix ans au "Mattino", presque trente ans à la RAI. Au sein de l'entreprise publique, pendant quatorze ans, il a dirigé le journal télévisé régional de la Campanie et, toujours sur le troisième réseau de la RAI, il a édité cinq hebdomadaires télévisés. Depuis 2006, à l'université de Salerne, il est responsable des cours de l'école de journalisme, qui, au cours des périodes biennales 2006-2008 et 2008-2010, ont été classés en tête de l'ordre national italien des journalistes.
L'honnêteté dans l'information, la cohérence professionnelle et une éthique personnelle claire : voilà, en résumé, les lignes directrices et les signes selon lesquels Blasi essaie de faire grandir les jeunes qui aiment le monde de l'information.
Par son action, il conjugue professionnalisme, rigueur, compétence et valeurs éthiques et humaines afin qu'elles puissent être vécues avec joie par les jeunes praticiens, qui aspirent résolument à mener à bien, pour un éventuel avenir meilleur, l'aventure qualifiante et délicate d'un journalisme moderne et valide.

La remise du Prix

PAOLO MIELI - 2011
Journaliste - ITALIE

Pour avoir contribué à la diffusion des valeurs de la culture et des religions de la zone euro-méditerranéenne, pierres angulaires de la liberté de religion et des droits de l'homme.
Dans ce contexte, il s'est battu pour une éthique de l'information capable de garantir l'objectivité du jugement et l'équilibre de la communication.

La remise du Prix
Naples, 7 février 2011

CNN - 2011
Télédiffuseur - USA

Pour avoir contribué avec son réseau mondial à la diffusion des événements les plus significatifs de la région euro-méditerranéenne, en confiant à l'actualité de l'information un rôle essentiel de témoin de la vérité des faits.

La remise du Prix
Naples, 20 mai 2011

AL-JAZEERA - 2010
Télédiffuseur - QATAR

Elle figure parmi les principaux outils de communication et d'information du monde et poursuit l'objectif essentiel de promouvoir une information équitable entre le monde arabe et l'Occident. Avec des nouvelles et des commentaires non soumis à des intérêts partisans, elle a recherché les causes des événements dans leur complexité globale afin de provoquer une réflexion indépendante et mûre.

La remise du Prix
Naples, 13 juin 2010

LA VANGUARDIA - 2010
Journal - ESPAGNE

Pour avoir diffusé, avec équilibre et ponctualité, des informations sur les principales questions et problématiques de la zone euro-méditerranéenne et pour avoir soutenu le projet d'Union pour la Méditerranée en contribuant, par une analyse précise et objective, à la désignation de Barcelone comme siège du secrétariat de coordination.

La remise du Prix
Naples, 13 juin 2010

EL PAIS - 2009
Journal - ESPAGNE

Un journal non neutre, animé par des passions politiques, humaines et sociales, s'est engagé depuis sa création dans la plus large ouverture sur le scénario mondial. Avec des informations et des commentaires, en particulier concernant la zone euro-méditerranéenne, il a cherché dans la complexité des événements les buts qui les dirigent et les forces qui les animent.

La remise du Prix
Naples, 13 juin 2010

IL DENARO - 2008
Journal - ITALIE

Pour avoir joué un rôle d'engagement constant en faveur de l'information non seulement économique mais surtout politique et culturelle dans la sphère euro-méditerranéenne. Organe d'information de l'association Europa Mediterranea, Il Denaro s'est positionné, avec des pages dédiées et en collaboration avec les principales agences de presse - comme Ansamed - comme un guide sur les événements de la Grande Méditerranée, incarnant les valeurs de confrontation, de dialogue et d'interaction entre les cultures. Par son travail, il a contribué à faire de Naples un centre nodal de référence euro-méditerranéen, en diffusant - avec objectivité et ponctualité - des nouvelles et des reportages approfondis sur les pays de la région euro-méditerranéenne.

La remise du Prix
Naples, 19 février 2009

IBRAHIM EL MOALLEM - 2007
Éditeur - EGYPTE

Il a constamment joué un rôle de premier plan dans le monde arabe en diffusant les principes de liberté et d'égalité à travers la publication de milliers de textes qui ont donné une visibilité aux mille voix de la rive sud. De Naguib Mahfouz à Alaa Al-Aswani, les écrivains les plus significatifs du monde arabe ont trouvé en Ibrahim Al Mohallim un canal d'information à travers lequel il a été possible de transmettre au monde arabe et au monde entier des fresques de vie et des portraits d'individus qui soulignent les points communs et les affinités entre les différentes cultures, contribuant ainsi à une véritable connaissance et au respect mutuel.

La remise du Prix
Naples, 19 février 2009

AL-HAYAT - 2006
Journal - LIBAN

Journal panarabe, traite des questions d'actualité en accordant une grande importance au dialogue et à la compréhension. Par des analyses approfondies, il diffuse des informations reflétant les changements dans le monde arabo-musulman, considérant la culture comme un outil essentiel et irremplaçable de rapprochement des sociétés.

La remise du Prix
Naples, 3 avril 2006

LE MONDE DIPLOMATIQUE - 2005
Journal - FRANCE

Mensuel qui n'est pas neutre, en ce qu'il est animé par les passions humaines et sociales, et engagé dans la plus large ouverture, "Le Monde diplomatique" a depuis un demi-siècle, avec une information et un commentaire non soumis aux intérêts partisans, recherché dans la complexité des événements les buts qui les dirigent et les forces qui les animent. Son action a suscité une réflexion indépendante, agissant comme un guide pour la compréhension mutuelle, la justice et la paix.

La remise du Prix
Naples, 24 octobre 2005

ANSAMED - 2005
Agence de presse - ITALIE

Pour le rôle joué avec opportunité, exhaustivité et fiabilité dans le domaine de l'information euro-méditerranéenne dans le but de relancer et de diffuser une image positive de la Méditerranée, une zone d'opportunités et de développement enracinée dans une histoire millénaire de relations et d'échanges, et de démolir le stéréotype d'une région caractérisée uniquement par des tensions politiques et sociales et constamment menacée par le terrorisme. Pour avoir pris une initiative qui, partant du patrimoine d'expériences et de relations de la plus importante agence de presse italienne, se veut un point de rencontre et de référence pour tous ceux qui, au niveau politique, économique, social et culturel, travaillent et croient en la possibilité de développer le dialogue et la connaissance mutuelle entre les pays de la région en vue d'une intégration toujours plus étroite et fructueuse.

La remise du Prix
Naples, 24 octobre 2005

AL-BAYANE - 2004
Journal, MAROC

Le journalisme est une activité constante, difficile et souvent risquée, mais c'est un outil essentiel pour le développement d'une société démocratique. Le prix décerné à "Al Bayane" vise à souligner le travail de ce journal à un moment de transition qui concerne toutes les sociétés islamiques, dont celle du Maroc est l'une des plus délicates.
Dans l'alternance des gouvernements - voulue par S.M. Hassan II comme un signe essentiel du processus de démocratisation - "Al Bayane", avec son rédacteur politique Ismail Alaoui, a contribué et contribue à diffuser les valeurs de dialogue et de paix.

La remise du Prix
Naples, 25 octobre 2004

"MEDITERRANEO" - 2003
Programme TV - TG3-RAI - ITALIE

Le dialogue entre les peuples de la Méditerranée a besoin de nombreux outils. L'un d'entre eux, certainement important, est celui de l'information. Ce prix décerné à l'hebdomadaire télévisé de la RAI "Mediterraneo", produit par la rédaction du même nom à Palerme, est l'expression de la reconnaissance d'un noyau journalistique qui interprète cette nécessité depuis plus de dix ans, en agissant pour le dialogue et la communication euro-méditerranéenne, et qui, déjà en 1994, a donné sa voix à l'appel de la Fondazione Laboratorio Mediterraneo pour la paix en ex-Yougoslavie. Aujourd'hui, c'est le seul hebdomadaire de télévision, pas seulement italien, à voir collaborer, tant sur le plan économique que conceptuel, les trois grandes télévisions occidentales du bassin, la RAI, France 3 et, depuis février dernier, la Rtve espagnole. Elle est diffusée dans 11 pays du Bassin et en Amérique latine. Depuis près de deux ans, sa rédaction produit des informations et des reportages pour Rai Med, la seule chaîne satellitaire en italien et en arabe qui est diffusée en Europe, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.Giancarlo Licata est responsable des deux initiatives qui sont nées et se sont développées au sein de Testata Giornalistica Regionale, qui, plus que d'autres organismes d'information nationaux, a su interpréter la nécessité du dialogue entre les peuples et entre les rédactions.

La remise du Prix
Naples, 14 mars 2003

VITTORIO NISTICÒ - 2002
Journaliste - ITALIE

Le journalisme suit et rend compte des événements quotidiens et historiques. Il est rare qu'un journal s'insère dans l'histoire elle-même et en devienne une partie intégrante. C'est ce qui est arrivé à "L'Ora", le prestigieux journal de Palerme et d'Italie, pendant la longue saison où il était dirigé par Vittorio Nisticò. C'est un exemple dans l'histoire du journalisme italien et méditerranéen. Dans son récent livre "Accadeva in Sicilia : gli anni ruggenti dell' 'Ora' di Palermo", publié aux éditions Sellerio, Nisticò raconte de manière convaincante des événements cruciaux survenus en Sicile, mais aussi l'histoire du journal et de son extraordinaire communauté de journalistes formés au courage et au goût de la vérité.

La remise du Prix
Naples, 4 janvier 2002

EL MUNDO - 2002
Journal, ESPAGNE

Le journalisme est devenu un besoin essentiel pour nous. Il implique, entre autres, des efforts et des sacrifices. Le sacrifice va parfois jusqu'au bout et mérite notre plus profonde reconnaissance. Ce prix décerné à "El Mundo" est l'expression de la reconnaissance envers un journal qui, avec le récent sacrifice de Julio Fuentes, a montré combien il est difficile de répondre à un besoin prioritaire dans notre monde : être informé, ce qui signifie surtout être conscient dans la transparence.

La remise du Prix
Naples, 4 janvier 2002

CORRIERE DELLA SERA - 2002
Journal, ITALIE

Dans la tradition Albertini, le Corriere della Sera a su maintenir un équilibre entre les passions opposées et les idéologies contradictoires afin de représenter les événements sous cette lumière plus objective qui permet non seulement de mieux les comprendre mais aussi de les encadrer dans une réflexion constructive. A cette fin, pour laquelle les envoyés spéciaux ont parcouru le monde et parfois sans retour, la rédaction n'a pas moins contribué par son travail assidu, patient, plus choral et plus anonyme.

La remise du Prix
Naples, 4 janvier 2002

IGOR MAN - 2000
Journaliste - ITALIE

Lors de la rentrée solennelle des États-Unis du Monde, une cérémonie a été organisée pour remettre le "Prix de l'information méditerranéenne" au journaliste Igor Man, l'un des plus grands experts du monde arabe. A cette occasion, le décret de nomination comme "Ambassadeur des États-Unis du Monde" a été remis.

La remise du Prix
Marseille, 5 juillet 2000